It caused quite a stir in the neighborhood , and good housewives were proud to have the acquaintances of the great writer ’ s sister , while those who had not made haste to cultivate it . Hermann von Schmidt chuckled in his little repair shop and decided to order a new lathe . " Better than advertising , " he told Marian , " and it costs nothing . "
Это вызвало настоящий переполох в округе, и хорошие хозяйки гордились знакомством с сестрой великого писателя, а те, кто не спешил, обзавелись этим. Герман фон Шмидт усмехнулся в своей маленькой ремонтной мастерской и решил заказать новый токарный станок. «Это лучше, чем реклама», — сказал он Мэриан, — «и это ничего не стоит».
