Джек Лондон


Джек Лондон

Отрывок из произведения:
Мартин Иден / Martin Eden B2

But Martin did not shout out . The thought gnawed in his brain , an unceasing torment , while he smiled and succeeded in being tolerant . As he grew silent , Bernard Higginbotham got the reins and did the talking . He was a success himself , and proud of it . He was self - made . No one had helped him . He owed no man . He was fulfilling his duty as a citizen and bringing up a large family . And there was Higginbotham ’ s Cash Store , that monument of his own industry and ability . He loved Higginbotham ’ s Cash Store as some men loved their wives . He opened up his heart to Martin , showed with what keenness and with what enormous planning he had made the store . And he had plans for it , ambitious plans . The neighborhood was growing up fast . The store was really too small . If he had more room , he would be able to put in a score of labor - saving and money - saving improvements . And he would do it yet .

Но Мартин не кричал. Эта мысль грызла его мозг, непрекращающаяся мука, а он улыбался и умел быть терпимым. Когда он замолчал, Бернард Хиггинботэм взял в руки поводья и начал говорить. Он сам добился успеха и гордился этим. Он был самодельный. Никто ему не помог. Он никому не был должен. Он выполнял свой долг гражданина и воспитывал большую семью. И еще был «Кассовый магазин Хиггинботэма», памятник его трудолюбию и способностям. Он любил «Кассовый магазин Хиггинботама», как некоторые мужчины любят своих жен. Он открыл свое сердце Мартину, показал, с какой проницательностью и с каким грандиозным планированием он построил магазин. И у него были на это планы, амбициозные планы. Район быстро разрастался. Магазин действительно был слишком мал. Если бы у него было больше места, он смог бы внести множество улучшений, позволяющих сэкономить труд и деньги. И он еще сделает это.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому