I tell you your party is rotten and filled with grafters , and instead of flying into a rage you hum and haw and admit there is a great deal in what I say . And why ? Because I ’ m famous ; because I ’ ve a lot of money . Not because I ’ m Martin Eden , a pretty good fellow and not particularly a fool . I could tell you the moon is made of green cheese and you would subscribe to the notion , at least you would not repudiate it , because I ’ ve got dollars , mountains of them . And it was all done long ago ; it was work performed , I tell you , when you spat upon me as the dirt under your feet . "
Я говорю вам, что ваша партия прогнила и полна взяточников, и вместо того, чтобы впасть в ярость, вы мычите и рычите и признаете, что в том, что я говорю, есть очень многое. И почему? Потому что я знаменит; потому что у меня много денег. Не потому, что я Мартин Иден, довольно хороший парень и не особо дурак. Я мог бы сказать вам, что луна сделана из зеленого сыра, и вы поддержали бы эту идею, по крайней мере, вы бы не отказались от нее, потому что у меня есть доллары, горы долларов. И все это было сделано давно; это была работа, говорю вам, когда вы плюнули на меня, как на грязь под ногами. "
