In the meantime the world had begun to ask : " Who is this Martin Eden ? " He had declined to give any biographical data to his publishers , but the newspapers were not to be denied . Oakland was his own town , and the reporters nosed out scores of individuals who could supply information . All that he was and was not , all that he had done and most of what he had not done , was spread out for the delectation of the public , accompanied by snapshots and photographs — the latter procured from the local photographer who had once taken Martin ’ s picture and who promptly copyrighted it and put it on the market . At first , so great was his disgust with the magazines and all bourgeois society , Martin fought against publicity ; but in the end , because it was easier than not to , he surrendered . He found that he could not refuse himself to the special writers who travelled long distances to see him .
Тем временем мир начал спрашивать: «Кто этот Мартин Иден?» Он отказался предоставить какие-либо биографические данные своим издателям, но газетам нельзя было отказать. Окленд был его собственным городом, и репортеры выискивали множество людей, которые могли предоставить информацию. Все, чем он был и чем не был, все, что он сделал, и большая часть того, чего он не сделал, было выложено на радость публике, сопровождаемое снимками и фотографиями — последние были приобретены у местного фотографа, который когда-то сделал снимок Мартина. картину, и который сразу же защитил ее авторскими правами и выставил на продажу. Поначалу, так велико было его отвращение к журналам и ко всему буржуазному обществу, Мартин боролся против гласности; но в конце концов, поскольку это было легче, чем не сделать, он сдался. Он обнаружил, что не может отказать себе в помощи специальных писателей, которые проезжали большие расстояния, чтобы увидеть его.
