Martin looking at her averted face , knowing that all he had to do was to reach out his hand and pluck her , fell to pondering whether , after all , there was any real worth in refined , grammatical English , and , so , forgot to reply to her .
Мартин, глядя на ее отвернувшееся лицо, зная, что все, что ему нужно было сделать, это протянуть руку и ущипнуть ее, задумался, есть ли вообще какая-то реальная ценность в изысканном, грамматическом английском языке, и поэтому забыл ответить ей.
