To do all this he must wait in California to fill the sack with money . Already it was beginning to flow in . If one of the books made a strike , it might enable him to sell the whole heap of manuscripts . Also he could collect the stories and the poems into books , and make sure of the valley and the bay and the schooner . He would never write again . Upon that he was resolved . But in the meantime , awaiting the publication of the books , he must do something more than live dazed and stupid in the sort of uncaring trance into which he had fallen .
Чтобы сделать все это, ему придется подождать в Калифорнии, чтобы наполнить мешок деньгами. Оно уже начало прибывать. Если бы одна из книг произвела фурор, это могло бы позволить ему продать всю кучу рукописей. А еще он мог бы собрать рассказы и стихи в книги и позаботиться о долине, заливе и шхуне. Он никогда больше не напишет. На этом он решился. Но тем временем, ожидая публикации книг, он должен сделать нечто большее, чем просто жить ошеломленным и глупым в своего рода безразличном трансе, в который он впал.
