He emptied the hundred gold pieces into her lap in a glinting , tinkling stream . " You remember that fiver you gave me the time I didn ’ t have carfare ? Well , there it is , with ninety - nine brothers of different ages but all of the same size . "
Он высыпал ей на колени сотню золотых монет сверкающей, звенящей струей. «Помнишь ту пятерку, которую ты дал мне за то время, когда у меня не было машины? Ну, вот оно, с девяносто девятью братьями разного возраста, но все одного роста».
