Martin did not laugh ; nor did he grit his teeth in anger . The effect produced upon him was one of great sadness . In the crash of his whole world , with love on the pinnacle , the crash of magazinedom and the dear public was a small crash indeed . Brissenden had been wholly right in his judgment of the magazines , and he , Martin , had spent arduous and futile years in order to find it out for himself .
Мартин не смеялся; и при этом он не стиснул зубы от гнева. Эффект, произведенный на него, был очень печальным. В крахе всего его мира, с любовью на вершине, крах журнального мира и уважаемой публики был действительно небольшим крахом. Бриссенден был совершенно прав в своем суждении о журналах, и он, Мартин, потратил трудные и тщетные годы, чтобы выяснить это самостоятельно.
