Maria could stand it no longer , and hurried away to the stove , where she filled a quart - bowl with soup , putting into it the lion ’ s share of chopped meat and vegetables which her ladle scraped from the bottom of the pot . Martin roused himself and sat up and began to eat , between spoonfuls reassuring Maria that he had not been talking in his sleep and that he did not have any fever .
Мария не выдержала и поспешила к печке, где наполнила супом литровую тарелку, положив в нее львиную долю рубленого мяса и овощей, которые ее половник соскреб со дна кастрюли. Мартин проснулся, сел и начал есть, между ложками уверяя Марию, что он не разговаривал во сне и что у него нет температуры.
