For five days he toiled on at " Overdue , " going nowhere , seeing nobody , and eating meagrely . On the morning of the sixth day the postman brought him a thin letter from the editor of The Parthenon . A glance told him that " Ephemera " was accepted . " We have submitted the poem to Mr . Cartwright Bruce , " the editor went on to say , " and he has reported so favorably upon it that we cannot let it go . As an earnest of our pleasure in publishing the poem , let me tell you that we have set it for the August number , our July number being already made up . Kindly extend our pleasure and our thanks to Mr . Brissenden . Please send by return mail his photograph and biographical data . If our honorarium is unsatisfactory , kindly telegraph us at once and state what you consider a fair price . "
Пять дней он трудился в «Просроченном», никуда не ходя, ни с кем не видясь и скудно питаясь. Утром шестого дня почтальон принес ему тонкое письмо от редактора «Парфенона». Взгляд подсказал ему, что «Эфемера» принята. «Мы представили стихотворение мистеру Картрайту Брюсу, — продолжал редактор, — и он так положительно отозвался о нем, что мы не можем его оставить. В качестве залога нашего удовольствия от публикации стихотворения позвольте мне сказать Вы говорите, что мы назначили его на августовский номер, наш июльский номер уже составлен. Пожалуйста, передайте наше удовольствие и нашу благодарность г-ну Бриссендену. Пожалуйста, пришлите обратной почтой его фотографию и биографические данные. Если наш гонорар неудовлетворителен, пожалуйста, телеграфируйте нам сразу и укажите, какую цену вы считаете справедливой».
