" Overdue " still continued to lie forgotten on the table . Every manuscript that he had had out now lay under the table . Only one manuscript he kept going , and that was Brissenden ’ s " Ephemera . " His bicycle and black suit were again in pawn , and the type - writer people were once more worrying about the rent . But such things no longer bothered him . He was seeking a new orientation , and until that was found his life must stand still .
«Просроченное» все еще продолжало лежать забытым на столе. Все рукописи, которые у него были, теперь лежали под столом. Он продолжал писать только одну рукопись, и это была «Эфемера» Бриссендена. Его велосипед и черный костюм снова были заложены, а работники пишущих машинок снова беспокоились об арендной плате. Но такие вещи его больше не беспокоили. Он искал новую ориентацию, и пока она не была найдена, его жизнь должна была стоять на месте.
