" Yes , to me whom he has maligned and injured . My grocery will undoubtedly refuse me credit now . The worst of it is that the poor boy will keep on this way until he deteriorates into a first - class newspaper man and also a first - class scoundrel . "
«Да, мне, которого он оклеветал и обидел. Мой бакалейный магазин, несомненно, откажет мне теперь в кредите. Хуже всего то, что бедный мальчик будет продолжать в том же духе, пока не превратится в первоклассного газетчика, а также в первоклассного… классный негодяй».