" You do not object to having your picture taken , Mr . Eden ? " he said . " I ’ ve a staff photographer outside , you see , and he says it will be better to take you right away before the sun gets lower . Then we can have the interview afterward . "
«Вы не возражаете против того, чтобы вас сфотографировали, мистер Иден?» он сказал. «Понимаете, у меня есть штатный фотограф, и он говорит, что будет лучше взять вас сразу, пока солнце не сядет. Тогда мы сможем взять интервью позже».
