It chanced that a cub reporter sat in the audience , detailed there on a day dull of news and impressed by the urgent need of journalism for sensation . He was not a bright cub reporter . He was merely facile and glib . He was too dense to follow the discussion . In fact , he had a comfortable feeling that he was vastly superior to these wordy maniacs of the working class . Also , he had a great respect for those who sat in the high places and dictated the policies of nations and newspapers . Further , he had an ideal , namely , of achieving that excellence of the perfect reporter who is able to make something — even a great deal — out of nothing .
Так случилось, что в зале сидел молодой репортер, подробно описанный в день, скучный по новостям и впечатленный острой потребностью журналистики в сенсациях. Он не был талантливым начинающим репортером. Он был просто поверхностным и бойким. Он был слишком туп, чтобы следить за дискуссией. На самом деле у него было приятное ощущение, что он значительно превосходит этих многоречивых маньяков рабочего класса. Кроме того, он очень уважал тех, кто занимал высокие посты и диктовал политику государств и газет. Более того, у него был идеал, а именно: достичь совершенства идеального репортера, способного сделать что-то — даже очень многое — из ничего.
