Martin took his seat amidst an uproar of voices . A score of men were on their feet clamoring for recognition from the chair . And one by one , encouraged by vociferous applause , speaking with fire and enthusiasm and excited gestures , they replied to the attack . It was a wild night — but it was wild intellectually , a battle of ideas . Some strayed from the point , but most of the speakers replied directly to Martin . They shook him with lines of thought that were new to him ; and gave him insights , not into new biological laws , but into new applications of the old laws . They were too earnest to be always polite , and more than once the chairman rapped and pounded for order .
Мартин занял свое место среди шума голосов. Десяток мужчин стояли на ногах и требовали признания со стула. И один за другим, воодушевленные громкими аплодисментами, говоря с пылом, энтузиазмом и возбужденными жестами, они ответили на нападение. Это была дикая ночь, но интеллектуально это была дикая битва идей. Некоторые отклонились от сути, но большинство выступавших ответили непосредственно Мартину. Они потрясли его новыми для него мыслями; и дал ему представление не о новых биологических законах, а о новых применениях старых законов. Они были слишком серьезны, чтобы всегда быть вежливыми, и председатель не раз постучал и постучал, добиваясь порядка.
