" And so , " he concluded , in a swift résumé , " no state composed of the slave - types can endure . The old law of development still holds . In the struggle for existence , as I have shown , the strong and the progeny of the strong tend to survive , while the weak and the progeny of the weak are crushed and tend to perish . The result is that the strong and the progeny of the strong survive , and , so long as the struggle obtains , the strength of each generation increases . That is development . But you slaves — it is too bad to be slaves , I grant — but you slaves dream of a society where the law of development will be annulled , where no weaklings and inefficients will perish , where every inefficient will have as much as he wants to eat as many times a day as he desires , and where all will marry and have progeny — the weak as well as the strong . What will be the result ? No longer will the strength and life - value of each generation increase . On the contrary , it will diminish . There is the Nemesis of your slave philosophy . Your society of slaves — of , by , and for , slaves — must inevitably weaken and go to pieces as the life which composes it weakens and goes to pieces .
«Итак, — заключил он в кратком резюме, — ни одно государство, состоящее из рабов, не может существовать долго. Старый закон развития все еще действует. В борьбе за существование, как я показал, сильные и потомки сильных имеют тенденцию выживать, тогда как слабые и потомки слабых сокрушаются и имеют тенденцию погибать. В результате выживают сильные и потомки сильных, и, пока продолжается борьба, сила каждого поколения увеличивается. Это развитие. Но вы, рабы, - я допускаю, что рабами быть очень плохо, - но вы, рабы, мечтаете об обществе, в котором закон развития будет отменен, где не погибнут ни слабые, ни неэффективные люди, где каждый неэффективный будет иметь столько, сколько он хочет. ест столько раз в день, сколько пожелает, и где все вступят в брак и будут иметь потомство — как слабые, так и сильные. Каков будет результат? Сила и жизненная ценность каждого поколения больше не будут увеличиваться. Наоборот, оно уменьшится. Вот Немезида вашей рабской философии. Ваше общество рабов — из рабов, посредством и для рабов — неизбежно должно ослабнуть и распасться, как слабеет и распадается жизнь, составляющая его.
