It was Sunday night , and they found the small hall packed by the Oakland socialists , chiefly members of the working class . The speaker , a clever Jew , won Martin ’ s admiration at the same time that he aroused his antagonism . The man ’ s stooped and narrow shoulders and weazened chest proclaimed him the true child of the crowded ghetto , and strong on Martin was the age - long struggle of the feeble , wretched slaves against the lordly handful of men who had ruled over them and would rule over them to the end of time . To Martin this withered wisp of a creature was a symbol . He was the figure that stood forth representative of the whole miserable mass of weaklings and inefficients who perished according to biological law on the ragged confines of life . They were the unfit .
Был вечер воскресенья, и они обнаружили, что небольшой зал забит оклендскими социалистами, в основном представителями рабочего класса. Оратор, умный еврей, вызвал восхищение Мартина и в то же время возбудил в нем антагонизм. Сгорбленные и узкие плечи этого человека, а также вялая грудь свидетельствовали о том, что он истинный ребенок переполненного гетто, а Мартину была сильна многовековая борьба слабых, жалких рабов против властной горстки людей, которые правили ими и будут править всем. их до конца времен. Для Мартина это иссохшее существо было символом. Он был фигурой, которая выступала представителем всей жалкой массы слабаков и неэффективных людей, погибших по биологическому закону на грубых границах жизни. Они были непригодными.
