Джек Лондон


Джек Лондон

Отрывок из произведения:
Мартин Иден / Martin Eden B2

They are too many , and willy - nilly they ’ ll drag down the would - be equestrian before ever he gets astride . You can ’ t get away from them , and you ’ ll have to swallow the whole slave - morality . It ’ s not a nice mess , I ’ ll allow . But it ’ s been a - brewing and swallow it you must . You are antediluvian anyway , with your Nietzsche ideas . The past is past , and the man who says history repeats itself is a liar . Of course I don ’ t like the crowd , but what ’ s a poor chap to do ? We can ’ t have the man on horseback , and anything is preferable to the timid swine that now rule . But come on , anyway . I ’ m loaded to the guards now , and if I sit here any longer , I ’ ll get drunk . And you know the doctor says — damn the doctor ! I ’ ll fool him yet . "

Их слишком много, и волей-неволей они утащат будущего наездника еще до того, как он сядет верхом. От них не уйти, и придется проглотить всю рабскую мораль. Это неприятный беспорядок, я допускаю. Но оно уже назревает, и ты должен его проглотить. Вы все равно допотопные, со своими идеями Ницше. Прошлое есть прошлое, и человек, который говорит, что история повторяется, — лжец. Я, конечно, не люблю толпу, но что делать бедняге? Мы не можем допустить человека верхом на лошади, и все предпочтительнее робких свиней, которые сейчас правят. Но всё равно давай. Я теперь загружен караулом, и если я буду здесь еще сидеть, то напьюсь. И вы знаете, врач говорит — черт возьми, доктор! Я еще его обману. "

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому