" Outsiders are allowed five - minute speeches , " the sick man urged . " Get up and spout . Tell them why you don ’ t want socialism . Tell them what you think about them and their ghetto ethics . Slam Nietzsche into them and get walloped for your pains . Make a scrap of it . It will do them good . Discussion is what they want , and what you want , too . You see , I ’ d like to see you a socialist before I ’ m gone . It will give you a sanction for your existence . It is the one thing that will save you in the time of disappointment that is coming to you . "
«Посторонним разрешены пятиминутные выступления», — призвал больной. «Вставай и говори. Скажи им, почему ты не хочешь социализма. Скажи им, что ты думаешь о них и об их этике гетто. Шлепни в них Ницше и получи удары за свои старания. Сделай кусочек этого. Это пойдет им на пользу. "Дискуссия - это то, чего хотят они, и вы тоже. Видите ли, я хотел бы видеть вас социалистом, прежде чем я уйду. Это даст вам санкцию на ваше существование. Это единственное, что спасет тебя во время грядущего к тебе разочарования».
