His complex anger flamed afresh , and Ruth was in terror of him . Never had she seen him so angry , and it was all mystified and unreasonable to her comprehension . And yet , through her very terror ran the fibres of fascination that had drawn and that still drew her to him — that had compelled her to lean towards him , and , in that mad , culminating moment , lay her hands upon his neck .
Его сложный гнев вспыхнул с новой силой, и Рут боялась его. Никогда еще она не видела его таким злым, и все это было для ее понимания загадочным и необоснованным. И все же сквозь самый ее страх пролегли волокна очарования, которое притягивало и все еще тянуло ее к нему, заставило ее наклониться к нему и в этот безумный, кульминационный момент положить руки ему на шею.
