As the evening grew late , Norton , smarting under the repeated charges of being a metaphysician , clutching his chair to keep from jumping to his feet , his gray eyes snapping and his girlish face grown harsh and sure , made a grand attack upon their position .
Когда вечер стал поздним, Нортон, страдающий от неоднократных обвинений в том, что он метафизик, вцепился в стул, чтобы не вскочить на ноги, его серые глаза щелкали, а девичье лицо стало резким и уверенным, предпринял грандиозную атаку на их позицию.
