Kreis began directly on Martin , but step by step Norton interfered , until he and Kreis were off and away in a personal battle . Martin listened and fain would have rubbed his eyes . It was impossible that this should be , much less in the labor ghetto south of Market . The books were alive in these men . They talked with fire and enthusiasm , the intellectual stimulant stirring them as he had seen drink and anger stir other men . What he heard was no longer the philosophy of the dry , printed word , written by half - mythical demigods like Kant and Spencer . It was living philosophy , with warm , red blood , incarnated in these two men till its very features worked with excitement . Now and again other men joined in , and all followed the discussion with cigarettes going out in their hands and with alert , intent faces .
Крейс начал прямо с Мартином, но шаг за шагом вмешивался Нортон, пока он и Крейс не ушли в личную битву. Мартин слушал, и ему хотелось протереть глаза. Это было невозможно, тем более в рабочем гетто к югу от Маркета. Книги были живы в этих людях. Они говорили с жаром и энтузиазмом, интеллектуальный стимулятор волновал их так же, как он видел, как пьянство и гнев возбуждали других мужчин. То, что он слышал, уже не было философией сухого печатного слова, написанного полумифическими полубогами вроде Канта и Спенсера. Это была живая философия, с теплой, красной кровью, воплощенная в этих двух людях, до тех пор, пока даже ее черты не заиграли волнением. Время от времени к ним присоединялись и другие мужчины, и все следили за дискуссией с потухшими сигаретами в руках и с настороженными, сосредоточенными лицами.
