Джек Лондон


Джек Лондон

Отрывок из произведения:
Мартин Иден / Martin Eden B2

Brissenden advanced through the darkness till a thread of light marked the threshold of a door . A knock and an answer opened it , and Martin found himself shaking hands with Kreis , a handsome brunette man , with dazzling white teeth , a drooping black mustache , and large , flashing black eyes . Mary , a matronly young blonde , was washing dishes in the little back room that served for kitchen and dining room . The front room served as bedchamber and living room . Overhead was the week ’ s washing , hanging in festoons so low that Martin did not see at first the two men talking in a corner . They hailed Brissenden and his demijohns with acclamation , and , on being introduced , Martin learned they were Andy and Parry .

Бриссенден продвигался сквозь тьму, пока нить света не осветила порог двери. Стук и ответ открыли ее, и Мартин обнаружил, что пожимает руку Крейсу, красивому брюнету с ослепительно белыми зубами, висячими черными усами и большими сверкающими черными глазами. Мэри, благородная молодая блондинка, мыла посуду в маленькой задней комнате, служившей кухней и столовой. Передняя комната служила спальней и гостиной. Наверху висело гирляндами недельное белье, так низко, что Мартин сначала не заметил двух мужчин, разговаривающих в углу. Они приветствовали Бриссендена и его полуджонов с аплодисментами, и, когда их представили, Мартин узнал, что это Энди и Пэрри.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому