She was angry with him , he concluded , as he returned from the gate . But why ? It was unfortunate that the poundman had gobbled Maria ’ s cows . But it was only a stroke of fate . Nobody could be blamed for it . Nor did it enter his head that he could have done aught otherwise than what he had done . Well , yes , he was to blame a little , was his next thought , for having refused the call to the Railway Mail . And she had not liked " Wiki - Wiki . "
Она злится на него, заключил он, вернувшись от ворот. Но почему? К несчастью, скотовод сожрал коров Марии. Но это был лишь удар судьбы. Никто не мог быть обвинен в этом. Ему и в голову не приходило, что он мог бы поступить иначе, чем то, что он сделал. Ну да, он немного виноват, была его следующая мысль, что отказался позвонить на Железнодорожную почту. А «Вики-Вики» ей не понравилась.