" Dig up , you venerable discourager of rising young talent ! " Martin exhorted . " Dig up , or I ’ ll shake it out of you , even if it ’ s all in nickels . " Then , to the two affrighted onlookers : " Keep away ! If you interfere , somebody ’ s liable to get hurt . "
«Копай, ты, почтенный, препятствующий развитию молодых талантов!» – увещевал Мартин. «Выкопай, а то я из тебя вытрясу, хоть все в пятаках». Затем двум испуганным зрителям: «Держитесь подальше! Если вы вмешаетесь, кто-нибудь может пострадать».
