He had felt his pulse quicken a trifle at the business manager ’ s brusqueness , and upon him he kept an alert eye , for it was in that gentleman ’ s trousers pocket that he divined the Transcontinental ’ s ready cash was reposing .
Он почувствовал, как его пульс немного ускорился из-за резкости бизнес-менеджера, и внимательно следил за ним, поскольку именно в кармане брюк этого джентльмена, как он догадался, покоились наличные деньги «Трансконтинентала».
