Джек Лондон


Джек Лондон

Отрывок из произведения:
Мартин Иден / Martin Eden B2

Martin was steadily losing his battle . Economize as he would , the earnings from hack - work did not balance expenses . Thanksgiving found him with his black suit in pawn and unable to accept the Morses ’ invitation to dinner . Ruth was not made happy by his reason for not coming , and the corresponding effect on him was one of desperation . He told her that he would come , after all ; that he would go over to San Francisco , to the Transcontinental office , collect the five dollars due him , and with it redeem his suit of clothes .

Мартин постепенно проигрывал битву. Как бы он ни экономил, доходы от халтурной работы не уравновешивали расходы. День Благодарения застал его с заложенным черным костюмом и неспособным принять приглашение Морсов на ужин. Руфь не обрадовалась причине его неявки, и соответствующим эффектом на него стало отчаяние. Он сказал ей, что все-таки приедет; что он поедет в Сан-Франциско, в офис «Трансконтинентал», заберет причитающиеся ему пять долларов и выкупит на них свой костюм.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому