Джек Лондон


Джек Лондон

Отрывок из произведения:
Мартин Иден / Martin Eden B2

But Brissenden was always an enigma . With the face of an ascetic , he was , in all the failing blood of him , a frank voluptuary . He was unafraid to die , bitter and cynical of all the ways of living ; and yet , dying , he loved life , to the last atom of it . He was possessed by a madness to live , to thrill , " to squirm my little space in the cosmic dust whence I came , " as he phrased it once himself . He had tampered with drugs and done many strange things in quest of new thrills , new sensations .

Но Бриссенден всегда был загадкой. С лицом аскета он был при всей своей слабеющей крови откровенным сластолюбцем. Он не боялся смерти, был ожесточен и циничен ко всем образам жизни; и все же, умирая, он любил жизнь до последнего ее атома. Им овладело безумие жить, волноваться, «извиваться в своем маленьком пространстве в космической пыли, откуда я пришел», как он сам однажды выразил это. Он пробовал наркотики и делал много странных вещей в поисках новых острых ощущений, новых ощущений.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому