They disagreed about love , and the magazines , and many things , but they liked each other , and on Martin ’ s part it was no less than a profound liking . Day after day they were together , if for no more than the hour Brissenden spent in Martin ’ s stuffy room . Brissenden never arrived without his quart of whiskey , and when they dined together down - town , he drank Scotch and soda throughout the meal . He invariably paid the way for both , and it was through him that Martin learned the refinements of food , drank his first champagne , and made acquaintance with Rhenish wines .
Они расходились во мнениях по поводу любви, журналов и многого другого, но они нравились друг другу, и со стороны Мартина это было не что иное, как глубокая симпатия. День за днем они были вместе, хотя Бриссенден провел не более часа в душной комнате Мартина. Бриссенден никогда не приезжал без кварты виски, и когда они вместе ужинали в центре города, во время еды он пил виски с содовой. Он неизменно оплачивал дорогу обоим, и именно через него Мартен познал тонкости еды, выпил свое первое шампанское и познакомился с рейнскими винами.
