" Just so , pusillanimous ; prattling out little moralities that have been prattled into them , and afraid to live life . They will love you , Martin , but they will love their little moralities more . What you want is the magnificent abandon of life , the great free souls , the blazing butterflies and not the little gray moths .
«Именно так, малодушные; болтают маленькие нравоучения, которые им втолковали, и боятся прожить жизнь. Они полюбят тебя, Мартин, но больше им понравятся свои маленькие моральные принципы. Вам нужна величественная беззаботность жизни, великие свободные души, пылающие бабочки, а не маленькие серые мотыльки.
