Джек Лондон

Brissenden half rose from his chair as he spoke , as if with the intention of departing to the restaurant forthwith .

Говоря это, Бриссенден приподнялся со стула, словно намереваясь немедленно отправиться в ресторан.