There was no special emphasis of his repetition of Martin ’ s word . But Martin saw in that ascetic face the advertisement that there was nothing of which it was afraid . The eyes had narrowed till they were eagle - like , and Martin almost caught his breath as he noted the eagle beak with its dilated nostrils , defiant , assertive , aggressive . Magnificent , was what he commented to himself , his blood thrilling at the sight . Aloud , he quoted : -
В его повторении слов Мартина не было особого акцента. Но Мартин увидел в этом аскетическом лице рекламу того, что ему нечего бояться. Глаза сузились до орлиных, и у Мартина почти перехватило дыхание, когда он заметил орлиный клюв с расширенными ноздрями, вызывающий, напористый, агрессивный. «Великолепно», — прокомментировал он про себя, и кровь его закипела при виде этого зрелища. Вслух он процитировал:
