The other replied with an ungracious grunt , but swung alongside . Martin made no further attempt at conversation , and for several blocks unbroken silence lay upon them .
Другой ответил нелюбезным ворчанием, но качнулся рядом. Мартин больше не пытался завязать разговор, и на протяжении нескольких кварталов над ними царила непрерывная тишина.
