He read her answer in the pressure of her hand on his — the pitying mother - hand for the hurt child . And to her , just then , he was the hurt child , the infatuated man striving to achieve the impossible .
Он прочитал ее ответ в пожатии ее руки на свою — сострадательной материнской руки к обиженному ребенку. И для нее в тот момент он был обиженным ребенком, увлеченным мужчиной, стремящимся достичь невозможного.