" After all , your writing has been a toy to you , " she was saying . " Surely you have played with it long enough . It is time to take up life seriously — our life , Martin . Hitherto you have lived solely your own . " " You want me to go to work ? " he asked .
«В конце концов, твое письмо было для тебя игрушкой», - говорила она. «Конечно, ты уже достаточно долго с этим играл. Настало время серьезно заняться жизнью — нашей жизнью, Мартин. До сих пор ты жил исключительно своей собственной жизнью». — Ты хочешь, чтобы я пошел на работу? он спросил.
