" Frankly , though , and don ’ t let it hurt you — I tell you , to show you precisely how you stand with him — he doesn ’ t like your radical views , and he thinks you are lazy . Of course I know you are not . I know you work hard . "
«Но, честно говоря, и пусть это не ранит тебя, — я говорю тебе, чтобы показать тебе, как именно ты относишься к нему, — ему не нравятся твои радикальные взгляды, и он думает, что ты ленив. Конечно, я знаю, что ты ленив. нет. Я знаю, что ты много работаешь.