" No , the cases are different . The storiettes were ground out , jaded , at the end of a long day of application to style . But a reporter ’ s work is all hack from morning till night , is the one paramount thing of life . And it is a whirlwind life , the life of the moment , with neither past nor future , and certainly without thought of any style but reportorial style , and that certainly is not literature . To become a reporter now , just as my style is taking form , crystallizing , would be to commit literary suicide . As it is , every storiette , every word of every storiette , was a violation of myself , of my self - respect , of my respect for beauty . I tell you it was sickening . I was guilty of sin . And I was secretly glad when the markets failed , even if my clothes did go into pawn . But the joy of writing the ‘ Love - cycle ’ ! The creative joy in its noblest form ! That was compensation for everything . "
- Нет, случаи бывают разные. Сюжеты были заезжены, заезжены, в конце долгого дня работы над стилем. Но работа репортера - это халтура с утра до вечера, это самое главное в жизни. Это бурная жизнь, жизнь момента, без прошлого и будущего, и, конечно, без мыслей о каком-либо стиле, кроме репортажного, и это, конечно, не литература. Стать репортером сейчас, когда мой стиль обретает форму, кристаллизуется "Это было бы литературным самоубийством. А так каждая повесть, каждое слово каждой повести было бы оскорблением меня самого, моего самоуважения, моего уважения к красоте. Говорю вам, это было отвратительно. Я был виновен в грех. И я втайне радовался, когда рынки рухнули, даже если моя одежда все-таки ушла в заклад. Но радость от написания «Любовного цикла»! Творческая радость в ее благороднейшей форме! Это была компенсация за все».
