Vainly he asked : Where are the great souls , the great men and women ? He found them not among the careless , gross , and stupid intelligences that answered the call of vision to his narrow room . He felt a loathing for them such as Circe must have felt for her swine . When he had dismissed the last one and thought himself alone , a late - comer entered , unexpected and unsummoned . Martin watched him and saw the stiff - rim , the square - cut , double - breasted coat and the swaggering shoulders , of the youthful hoodlum who had once been he .
Напрасно он спрашивал: Где великие души, великие мужчины и женщины? Он не нашел их среди беспечных, грубых и глупых разумов, откликавшихся на зов видения в его узкой комнате. Он испытывал к ним такую же ненависть, какую, должно быть, испытывала Цирцея к своим свиньям. Когда он отпустил последнего и подумал, что остался один, вошел опоздавший, неожиданный и незваный. Мартин наблюдал за ним и увидел чопорный, квадратный двубортный сюртук и развязные плечи юного хулигана, которым когда-то был он.
