Thus , in his development , Martin found himself face to face with economic morality , or the morality of class ; and soon it became to him a grisly monster . Personally , he was an intellectual moralist , and more offending to him than platitudinous pomposity was the morality of those about him , which was a curious hotchpotch of the economic , the metaphysical , the sentimental , and the imitative .
Таким образом, в своем развитии Мартин оказался лицом к лицу с экономической моралью или моралью класса; и вскоре оно стало для него ужасным монстром. Лично он был интеллектуальным моралистом, и больше оскорбляла его, чем банальная помпезность, нравственность окружающих, которая представляла собой любопытную смесь экономического, метафизического, сентиментального и подражательного.
