Driven to shifts in order to see Ruth , and deciding that the long walk from north Oakland to her house and back again consumed too much time , he kept his black suit in pawn in place of his bicycle . The latter gave him exercise , saved him hours of time for work , and enabled him to see Ruth just the same . A pair of knee duck trousers and an old sweater made him a presentable wheel costume , so that he could go with Ruth on afternoon rides . Besides , he no longer had opportunity to see much of her in her own home , where Mrs . Morse was thoroughly prosecuting her campaign of entertainment . The exalted beings he met there , and to whom he had looked up but a short time before , now bored him . They were no longer exalted . He was nervous and irritable , what of his hard times , disappointments , and close application to work , and the conversation of such people was maddening .
Его заставили посменно повидаться с Рут, и решив, что долгая прогулка из северного Окленда до ее дома и обратно отнимает слишком много времени, он оставил в закладе свой черный костюм вместо велосипеда. Последнее дало ему возможность размяться, сэкономило часы времени для работы и в то же время позволило ему увидеться с Рут. Пара брюк до колена и старый свитер сделали его презентабельным колесным костюмом, чтобы он мог отправиться с Рут на дневные прогулки. Кроме того, у него больше не было возможности часто видеться с ней в ее собственном доме, где миссис Морс тщательно проводила свою кампанию развлечений. Возвышенные существа, которых он встретил там и на которых он смотрел совсем недавно, теперь наскучили ему. Они больше не были возвышены. Он был нервным и раздражительным, несмотря на тяжелые времена, разочарования и пристальное отношение к работе, и разговор таких людей сводил с ума.
