But The Globe , a Chicago magazine , gave Martin the most cruel treatment of all . He had refrained from offering his " Sea Lyrics " for publication , until driven to it by starvation . After having been rejected by a dozen magazines , they had come to rest in The Globe office . There were thirty poems in the collection , and he was to receive a dollar apiece for them . The first month four were published , and he promptly received a cheek for four dollars ; but when he looked over the magazine , he was appalled at the slaughter . In some cases the titles had been altered : " Finis , " for instance , being changed to " The Finish , " and " The Song of the Outer Reef " to " The Song of the Coral Reef . " In one case , an absolutely different title , a misappropriate title , was substituted .
Но чикагский журнал The Globe обошелся с Мартином самым жестоким образом. Он воздерживался от предложения к публикации своих «Морских текстов» до тех пор, пока к этому не привел голод. Получив отказ от дюжины журналов, они остановились в офисе The Globe. В сборнике было тридцать стихотворений, и за них он должен был получить по доллару. В первый месяц были опубликованы четыре, и он тут же получил щеку на четыре доллара; но когда он просмотрел журнал, он был потрясен резней. В некоторых случаях названия были изменены: например, «Финис» было изменено на «Финиш», а «Песнь внешнего рифа» на «Песнь о коралловом рифе». В одном случае было заменено совершенно другое, неподходящее название.
