From the evening at Ruth ’ s Martin brought away with him strange confusions and conflicting feelings . He was disappointed in his goal , in the persons he had climbed to be with . On the other hand , he was encouraged with his success . The climb had been easier than he expected . He was superior to the climb , and ( he did not , with false modesty , hide it from himself ) he was superior to the beings among whom he had climbed — with the exception , of course , of Professor Caldwell . About life and the books he knew more than they , and he wondered into what nooks and crannies they had cast aside their educations .
С вечера у Руфи Мартин унес с собой странные замешательства и противоречивые чувства. Он разочаровался в своей цели, в людях, к которым поднялся. С другой стороны, его воодушевлял успех. Подъем оказался легче, чем он ожидал. Он превосходил восхождение и (он не скрывал этого от себя с ложной скромностью) превосходил существ, среди которых он поднимался, — за исключением, конечно, профессора Колдуэлла. О жизни и книгах он знал больше, чем они, и ему было интересно, в какие укромные уголки они забросили свое образование.
