Here ’ s another way . A man who has found the path to the hidden temple but has not followed it ; who has , perhaps , caught glimpses of the temple and striven afterward to convince himself that it was only a mirage of foliage . Yet another way . A man who could have done things but who placed no value on the doing , and who , all the time , in his innermost heart , is regretting that he has not done them ; who has secretly laughed at the rewards for doing , and yet , still more secretly , has yearned for the rewards and for the joy of doing . "
Вот еще один способ. Человек, который нашел путь к скрытому храму, но не пошел по нему; который, возможно, мельком увидел храм и потом старался убедить себя, что это был всего лишь мираж из листвы. Еще один способ. Человек, который мог бы что-то сделать, но не придавал этому значения и который все время в глубине своего сердца сожалеет, что не сделал этого; который тайно смеялся над наградами за свои действия и, тем не менее, еще более тайно жаждал наград и радости действий. "
