But in Martin ’ s estimation the whole tribe of bank cashiers fell a few hundred per cent , and for the rest of the evening he labored under the impression that bank cashiers and talkers of platitudes were synonymous phrases . The army officer he found good - natured and simple , a healthy , wholesome young fellow , content to occupy the place in life into which birth and luck had flung him . On learning that he had completed two years in the university , Martin was puzzled to know where he had stored it away . Nevertheless Martin liked him better than the platitudinous bank cashier .
Но, по мнению Мартина, вся плеяда банковских кассиров упала на несколько сотен процентов, и остаток вечера он провел под впечатлением, что банковские кассиры и говорящие банальности — это синонимы. Армейский офицер он нашел добродушным и простым, здоровым, здоровым молодым человеком, довольным тем местом в жизни, на которое его забросило рождение и удача. Узнав, что он проучился два года в университете, Мартин был озадачен тем, где он его спрятал. Тем не менее Мартину он нравился больше, чем банальный банковский кассир.
