" I know I express myself incoherently , but I ’ ve tried to hammer out the idea . It came to me as you were talking , so I was not primed and ready to deliver it . You spoke yourself of the human frailty that prevented one from taking all the factors into consideration . And you , in turn , — or so it seems to me , — leave out the biological factor , the very stuff out of which has been spun the fabric of all the arts , the warp and the woof of all human actions and achievements . "
«Я знаю, что выражаюсь бессвязно, но я пытался сформулировать эту идею. Она пришла ко мне, пока вы говорили, поэтому я не был готов и не был готов ее изложить. Вы сами говорили о человеческой слабости, которая мешает человеку принимая во внимание все факторы, а вы, в свою очередь, — или мне так кажется, — упускаете из виду биологический фактор, ту самую материю, из которой ткали ткань всех искусств, основу и уток все человеческие действия и достижения».
