Imagine Mr . Butler living up to social etiquette and enunciating his views on Paul Verlaine or the German drama or the novels of D ’ Annunzio . We ’ d be bored to death . I , for one , if I must listen to Mr . Butler , prefer to hear him talk about his law . It ’ s the best that is in him , and life is so short that I want the best of every man and woman I meet . "
Представьте себе, что мистер Батлер соблюдает светский этикет и излагает свои взгляды на Поля Верлена, немецкую драму или романы Д'Аннунцио. Нам было бы смертельно скучно. Я, например, если мне приходится слушать мистера Батлера, предпочитаю слушать, как он говорит о своем законе. Это лучшее, что есть в нем, а жизнь настолько коротка, что я хочу лучшего от каждого мужчины и женщины, которых встречаю. "
