Джек Лондон


Джек Лондон

Отрывок из произведения:
Мартин Иден / Martin Eden B2

The sun of Martin ’ s good fortune rose . The day after Ruth ’ s visit , he received a check for three dollars from a New York scandal weekly in payment for three of his triolets . Two days later a newspaper published in Chicago accepted his " Treasure Hunters , " promising to pay ten dollars for it on publication . The price was small , but it was the first article he had written , his very first attempt to express his thought on the printed page . To cap everything , the adventure serial for boys , his second attempt , was accepted before the end of the week by a juvenile monthly calling itself Youth and Age . It was true the serial was twenty - one thousand words , and they offered to pay him sixteen dollars on publication , which was something like seventy - five cents a thousand words ; but it was equally true that it was the second thing he had attempted to write and that he was himself thoroughly aware of its clumsy worthlessness .

Солнце удачи Мартина взошло. На следующий день после визита Рут он получил чек на три доллара от нью-йоркского скандального еженедельника в оплату трех своих триолетов. Два дня спустя газета, издаваемая в Чикаго, приняла его «Охотников за сокровищами», пообещав заплатить за публикацию десять долларов. Цена была небольшой, но это была первая написанная им статья, его первая попытка выразить свою мысль на печатной странице. В довершение ко всему, приключенческий сериал для мальчиков, его вторая попытка, был принят до конца недели юношеским ежемесячником, называющим себя «Молодость и возраст». Действительно, в сериале было двадцать одна тысяча слов, и ему предложили заплатить шестнадцать долларов за публикацию, что составляло около семидесяти пяти центов за тысячу слов; но верно и то, что это была вторая вещь, которую он пытался написать, и что он сам прекрасно осознавал ее неуклюжую никчемность.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому