" I ’ m such a silly , " she said plaintively . " But I can ’ t help it . I do so love you , Martin , I do , I do . I shall grow more catholic in time , but at present I can ’ t help being jealous of those ghosts of the past , and you know your past is full of ghosts . "
«Я такая глупая», сказала она жалобно. «Но я ничего не могу с этим поделать. Я так люблю тебя, Мартин, люблю, люблю. Со временем я стану еще более католиком, но в настоящее время я не могу не завидовать этим призракам прошлого, а ты знай, что твое прошлое полно призраков».