" Well , " he confessed , " I was a bit shivery at first ; but I got used to it . I used to feel sorry for that poor girl , though . That made me forget to be afraid . She was such a beauty , in spirit as well as in appearance , and she was only slightly touched ; yet she was doomed to lie there , living the life of a primitive savage and rotting slowly away . Leprosy is far more terrible than you can imagine it . "
«Ну, — признался он, — сначала я немного дрожал; но я к этому привык. Хотя раньше мне было жаль эту бедную девушку. Это заставило меня забыть о страхе. как по духу, так и по внешнему виду, и она была лишь слегка тронута; однако она была обречена лежать там, живя жизнью первобытного дикаря и медленно разлагаясь. Проказа гораздо страшнее, чем вы можете себе представить».
