She had come back to his side , and she saw him double his arm at the elbow , the biceps crawling under his shirt - sleeve and swelling into a knot of muscle , heavy and hard . The sight repelled her . Sentimentally , she disliked it . But her pulse , her blood , every fibre of her , loved it and yearned for it , and , in the old , inexplicable way , she leaned toward him , not away from him .
Она снова подошла к нему и увидела, как он сложил руку в локте, бицепс заполз под рукав рубашки и превратился в узел мышц, тяжелый и твердый. Это зрелище оттолкнуло ее. Сентиментально ей это не понравилось. Но ее пульс, ее кровь, все ее фибры любили это и жаждали этого, и по-старому, необъяснимым образом она склонялась к нему, а не от него.
